Significado de la palabra "you snooze, you lose" en español

¿Qué significa "you snooze, you lose" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

you snooze, you lose

US /juː snuːz juː luːz/
UK /juː snuːz juː luːz/
"you snooze, you lose" picture

Modismo

camarón que se duerme, se lo lleva la corriente, el que se fue a Sevilla, perdió su silla

if you do not pay attention or act quickly, you will miss an opportunity

Ejemplo:
I bought the last tickets while you were still thinking about it; you snooze, you lose.
Compré las últimas entradas mientras seguías pensándolo; el que se fue a Sevilla, perdió su silla.
You should have applied for the job earlier; you snooze, you lose.
Deberías haber solicitado el trabajo antes; camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.